Văn phòng Ban Chỉ đạo cải cách hành chính của Chính phủ giới thiệu Bản tin điện tử cải cách hành chính số 45/2024 (từ ngày 11/11/2024 đến ngày 15/11/2024).
Sở Tư pháp Thành phố Hồ Chí Minh thực hiện thí điểm cấp Phiếu lý lịch tư pháp trên ứng dụng VNeID trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh đối với các trường hợp công dân Việt Nam có tài khoản định danh điện tử mức độ 2.
* Thời gian thực hiện: từ ngày 04/11/2024 đến ngày 30/6/2025.
* Lợi ích đối với người dân:
- Phiếu lý lịch tư pháp được cấp bằng bản điện tử (được ký số bởi người có thẩm quyền và ký số của Sở Tư pháp) có giá trị pháp lý như Phiếu lý lịch tư pháp bản giấy.
- Ngoài bản điện tử được cấp trên VNeID, có thể chọn nhận thêm bản giấy Phiếu lý lịch tư pháp được trả trực tiếp tại bộ phận một cửa hoặc qua dịch vụ bưu chính công ích.
- Có thể ngồi tại nhà để thực hiện đề nghị cấp Phiếu lý lịch tư pháp trên ứng dụng VNeID chỉ với thao tác đơn giản trong vòng 2-3 phút.
- Không mất thời gian, công sức phải đến, chờ đợi ở những cơ quan chức năng cấp Phiếu lý lịch tư pháp như trước.
- Việc thanh toán phí trực tuyến và nhận kết quả là Phiếu lý lịch tư pháp điện tử trên ứng dụng VNeID được ký số đảm bảo theo đúng quy định của Luật Giao dịch điện tử.
- Phiếu lý lịch tư pháp điện tử có thể sử dụng nhiều lần, nộp ở nhiều doanh nghiệp khác nhau, người dân không phải mất phí đề nghị cấp thêm bản giấy.
* Hướng dẫn cách thức nộp hồ sơ và nhận kết quả giải quyết hồ sơ yêu cầu cấp Phiếu lý lịch tư pháp trên ứng dụng VNeID:
Bước 1: Công dân kê khai hồ sơ và thực hiện thanh toán phí cung cấp thông tin lý lịch tư pháp trên ứng dụng VNeID
Hồ sơ yêu cầu cấp Phiếu lý lịch tư pháp gồm có 01 Tờ khai yêu cầu cấp Phiếu lý lịch tư pháp điện tử tương tác đã có sẵn trên ứng dụng VNeID.
Công dân truy cập vào ứng dụng VNeID, vào mục Thủ tục hành chính/cấp Phiếu lý lịch tư pháp.
- Trường hợp công dân dùng tài khoản của mình để yêu cầu cấp Phiếu lý lịch tư pháp thì điền thông tin theo biểu mẫu Tờ khai yêu cầu cấp Phiếu Lý lịch tư pháp điện tử tương tác.
- Trường hợp là công dân được ủy quyền yêu cầu cấp Phiếu lý lịch tư pháp thì dùng tài khoản định danh điện tử của mình đăng ký yêu cầu cấp Phiếu lý lịch tư pháp tại biểu mẫu Tờ khai yêu cầu cấp Phiếu lý lịch tư pháp điện tử tương tác trong trường hợp ủy quyền.
- Trường hợp là trẻ chưa thành niên thì cha, mẹ, người giám hộ sử dụng tài khoản định danh điện tử của mình để thực hiện đăng ký. Hệ thống định danh và xác thực điện tử tự động xác định mối quan hệ nhân thân giữa người đăng ký với trẻ chưa thành niên.
Công dân tiến hành thanh toán trực tuyến phí cấp Phiếu lý lịch tư pháp ngay trên ứng dụng VNeID và gửi Tờ khai yêu cầu cấp Phiếu lý lịch tư pháp. Trường hợp thuộc đối tượng miễn, giảm phí cung cấp thông tin thì người yêu cầu cấp Phiếu lý lịch tư pháp đính kèm giấy tờ chứng minh (đối tượng là trẻ em, người cao tuổi không cần phải đính kèm giấy tờ chứng minh do đã được xác thực thông tin về độ tuổi trên Hệ thống).
Lưu ý: Công dân chỉ được nộp hồ sơ yêu cầu cấp Phiếu lý lịch tư pháp số 1 hoặc hồ sơ yêu cầu cấp Phiếu lý lịch tư pháp số 2; không được chọn cả 02 loại Phiếu lý lịch tư pháp trong một hồ sơ yêu cầu cấp Phiếu lý lịch tư pháp.
Bước 2: Gửi hồ sơ
Sau khi nộp Tờ khai yêu cầu cấp Phiếu lý lịch tư pháp và nộp phí cấp Phiếu lý lịch tư pháp, thông tin của Hồ sơ yêu cầu cấp Phiếu lý lịch tư pháp hợp lệ sẽ gửi về Hệ thống thông tin giải quyết thủ tục hành chính Thành phố Hồ Chí Minh.
Lưu ý: Trường hợp người dân có hồ sơ yêu cầu cấp Phiếu lý lịch tư pháp được Sở Tư pháp đang giải quyết thì không thực hiện nộp hồ sơ yêu cầu Phiếu lý lịch tư pháp mới (trừ trường hợp hồ sơ yêu cầu cấp Phiếu lý lịch tư pháp mới khác loại Phiếu với hồ sơ yêu cầu cấp Phiếu lý lịch tư pháp đang xử lý).
Bước 3: Nhận kết quả
Phiếu lý lịch tư pháp điện tử là file PDF có chữ ký số mặc định cùng trả trên Cổng dịch vụ công quốc gia, Hệ thống thông tin giải quyết thủ tục hành chính Thành phố Thành phố Hồ Chí Minh và Hệ thống định danh và xác thực điện tử.
Trường hợp công dân có nhu cầu nhận kết quả là bản giấy Phiếu lý lịch tư pháp, Bộ phận một cửa - Sở Tư pháp trả kết quả trực tiếp hoặc qua dịch vụ bưu chính theo quy định hiện hành.
* Phí cấp Phiếu lý lịch tư pháp:
- Phí cung cấp thông tin lý lịch tư pháp: 200.000 đồng/lần/người.
- Phí cung cấp thông tin lý lịch tư pháp của sinh viên, người có công với cách mạng, thân nhân liệt sỹ (gồm cha đẻ, mẹ đẻ, vợ (hoặc chồng), con (con đẻ, con nuôi), người có công nuôi dưỡng liệt sỹ): 100.000 đồng/lần/người.
- Trường hợp người được cấp Phiếu lý lịch tư pháp đề nghị cấp trên 02 Phiếu trong một lần yêu cầu, thì kể từ Phiếu thứ 03 trở đi cơ quan cấp Phiếu lý lịch tư pháp được thu thêm 5.000 đồng/Phiếu.
- Trường hợp miễn phí cung cấp thông tin lý lịch tư pháp: trẻ em; người cao tuổi; người khuyết tật; người thuộc hộ nghèo; người cư trú tại các xã đặc biệt khó khăn, đồng bào dân tộc thiểu số ở các xã có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn, xã biên giới, xã an toàn khu theo quy định của pháp luật./.
(Đính kèm Hướng dẫn thực hiện)
Phòng Phổ biến, giáo dục pháp luật- Sở Tư pháp Thành phố
Văn phòng Ban Chỉ đạo cải cách hành chính của Chính phủ giới thiệu Bản tin điện tử cải cách hành chính số 44/2024 (từ ngày 04/11/2024 đến ngày 08/11/2024).
Sáng ngày 06/11/2024, Hội đồng Phối hợp PBGDPL huyện Cần Giờ đồng loạt ra quân tổ chức chuỗi hoạt động hưởng ứng Ngày pháp luật nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam 9/11 năm 2024 với nhiều nội dung hấp dẫn như: tổ chức tuyên truyền phổ biến Luật Đất đai, Luật nhà ở, các chính sách an sinh xã hội, ăn toàn thực phẩm, trật tự xây dựng...;tổ chức xe loa, phát hành tài liệu tuyên truyền; tổ chức hội thi trực tuyến tìm hiểu pháp luật Luật Căn cước; tập huấn kỹ năng phòng cháy chữa cháy, cứu nạn cứu hộ; thực hiện tư vấn pháp luật, trợ giúp pháp lý kết hợp tặng quà cho các hộ dân có hoàn cảnh khó khăn ... Qua đó, góp phần nâng cao hiểu biết pháp luật, tiếp thông tin và tạo chuyển biến mạnh mẽ về ý thức tôn trọng chấp hành pháp luật của người dân trên địa bàn huyện Cần Giờ.
Sáng 6/11, Hội đồng phổ biến giáo dục pháp luật (HĐPBGDPL) Huyện Bình Chánh tổ chức Hội nghị tập huấn Luật Đất đai năm 2024 và các văn bản hướng dẫn thi hành.
Tham dự có bà Hứa Thị Phương Hồng, Trưởng Phòng Tư pháp huyện, Phó Chủ tịch Thường trực HĐPBGDPL huyện; Lãnh đạo các ban xây dựng Đảng của Huyện ủy; đại diện Mặt trận - Đoàn thể Huyện; cán bộ công chức, viên chức, người lao động công tác tại Phòng Tài Nguyên và Môi trường huyện, Phòng Quản lý đô thị Huyện, Ban bồi thường giải phóng mặt bằng Huyện, Đội Quản lý trật tự đô thị Huyện, Thường trực UBND 16 xã - thị trấn; công chức Tư pháp - Hộ tịch, công chức Địa chính - Xây dựng - Nông nghiệp và Môi trường 16 xã - thị trấn; báo cáo viên, tập huấn viên cấp Huyện, tuyên truyền viên pháp luật 16 xã - thị trấn, Trưởng các ấp, khu phố…với 568 người tham dự.
Tại hội nghị, các đại biểu đã được Tiến sĩ Lê Ngọc Lãm, Quyền trưởng Khoa Quản lý đất đai và bất động sản Trường Đại học Nông Lâm TPHCM và Thạc sĩ Lê Mộng Triết, Trưởng Phòng Thanh tra giáo dục Trường Đại học Nông Lâm TPHCM triển khai những điểm mới của Luật Đất đai (tập trung phổ biến những nội dung thuộc nhiệm vụ của cấp huyện, xã được giao trong Luật); Nghiệp vụ về xác nhận hồ sơ đăng ký cấp giấy chứng nhận, quy trình tiếp nhận, giải quyết hồ sơ đăng ký, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thuộc thẩm quyền của UBND huyện; Quyết định số 79/2024/QĐ-UBND ngày 21 tháng 10 năm 2024 của UBND TPHCM về sửa đổi bổ sung Quyết định số 02/2020/QĐ-UBND quy định về bảng giá đất trên địa bàn TPHCM.
Hội nghị tập huấn nhằm giúp các cán bộ các cơ quan chức năng huyện và các xã - thị trấn nắm rõ hơn những nội dung cơ bản, những điểm mới của Luật Đất đai năm 2024 và các văn bản thi hành. Từ đó, làm tốt công tác tác tham mưu, triển khai thực hiện hiệu quả công tác quản lý đất đai trên địa bàn huyện, góp phần thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội địa phương./.
Văn phòng Ban Chỉ đạo cải cách hành chính của Chính phủ giới thiệu Bản tin điện tử cải cách hành chính số 43/2024 (từ ngày 28/10/2024 đến ngày 01/11/2024).
Nhằm hưởng ứng ngày pháp luật Việt Nam 9/11, Với thông điệp “nói không với ma túy” Phòng tư pháp Huyện Bình Chánh phối hợp Hội Luật gia Thành Phố, Đoàn Luật Sư Thành phố – Huyện đoàn Bình Chánh - Tòa án nhân dân Bình Chánh, Công ty Luật Việt Đông Á phối hợp tổ chức Phiên Tòa giả định “Xét xử vụ án mua bán trái phép chất ma túy và tàng trữ trái phép chất ma túy” tại Trường Trung học phổ thông Bình Chánh.
Nhằm đổi mới, nâng cao chất lượng công tác phổ biến, giáo dục pháp luật và nâng cao nhận thức, ý thức chấp hành pháp luật của nhà nước, góp phần xây dựng, phát triển văn hóa con người Việt Nam đáp ứng yêu cầu phát triển bền vững đất nước trong giai đoạn hiện nay.
Sáng 04/11/2024, tại trường Trung học phổ thông Bình Chánh. Hội Luật gia Thành Phố, Đoàn Luật Sư Thành phố - Phòng tư pháp Huyện Bình Chánh – Huyện đoàn Bình Chánh - Tòa án nhân dân Bình Chánh phối hợp Công ty Luật Việt Đông Á - Trường Trung học phổ thông Bình Chánh tổ chức phiên tòa giả định.
Tham dự phiên tòa giả định có: Bà Ung Thị Xuân Hương – Chủ tịch Hội Luật gia thành phố Hồ Chí Minh; ông Trương Văn Dựa - Phó Chánh án Tòa án nhân dân Huyện Bình Chánh; Ông Đặng Văn Ẩn – Chủ tịch Hội Luật gia Huyện; Bà Nguyễn Thị Hồng Nhung – Chuyên viên Phòng Tư pháp huyện Bình Chánh; Bà Trương Thị Hường – Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Bình Chánh; Cô Nguyễn Hoàng Phương Quyên- Hiệu trưởng trường trường Trung học phổ thông Bình Chánh; cùng thầy cô giáo và 2350 em học sinh trường Trung học phổ thông Bình Chánh tham dự.
Theo nội dung vụ án phiên tòa giả định, các bị cáo Lê Phúc Long Ngân và Nguyễn Chí Hải có mối quan hệ là bạn bè. Hoàng Phú và Trần Ngọc Quyết là học sinh ở gần nhà nhau. Khoảng 20 giờ ngày 21/7/2024, Ngân, Hải cùng một số người bạn không rõ lai lịch của Hải uống bia tại quán Baby ở Quận 5. Đến khoảng 23 giờ cùng ngày thì cả nhóm ra về. Sau đó, Ngân và Hải bắt Grap qua quán Karaoke, ở đường 4A, khu dân cư Trung Sơn, ấp 4A, xã Bình Hưng, huyện Bình Chánh để thuê phòng hát Karaoke. Đến nơi, cả hai thuê phòng 3.2 để hát Karaoke. Hát được một lát thì Hải và Ngân thỏa thuận với nhau mỗi người hùn 2.000.000 đồng đặt mua ma túy sử dụng chung. Sau đó, Hải tiếp tục gọi qua mạng xã hội Telegram cho người thanh niên tên “Phát rùi” (không rõ nhân thân, lai lịch) hỏi mua 07 viên thuốc lắc màu xanh với giá 4.000.000 đồng. Khoảng 30 phút sau thì “Phát rùi” mang ma túy đến nhắn cho Hải xuống lấy ma túy. Lúc này, Hải có nói với Ngân chơi ma túy mà chỉ có hai người không vui nên nói với Ngân là rủ thêm bạn tới cùng sử dụng chung ma túy và hát Karaoke cho vui, Ngân đồng ý. Hải nhắn tin qua zalo cho Hoàng Phú và Trần Ngọc Quyết hỏi “Ngủ chưa? Có rãnh không qua quán Karaoke hát karaoke và bay”; Phú và Quyết biết Hải rủ qua quán Karaoke chơi ma túy nên đồng ý đi. Khoảng 23 giờ 55 phút thì Phú và Quyết bắt xe Grap car qua quán Karaoke vào phòng 3.2 có Hải và Ngân đang ở đây. Tại đây, Hải lấy 04 viên thuốc lắc ra bẻ đôi mỗi viên bỏ trên bàn để mọi người cùng sử dụng, còn 03 viên Hải cất vào túi.
Đến khoảng 02 giờ 00 phút ngày 22/7/2024, Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an huyện Bình Chánh kết hợp Công an xã B, huyện Bình Chánh tiến hành kiểm tra Phòng 3.2 quán Karaoke XYZ ở địa chỉ đường 4A, khu dân cư Trung Sơn, ấp 4A, xã Bình Hưng, huyện Bình Chánh đã phát hiện, lập biên bản bắt quả tang, thu giữ ma túy và đồ vật khác. Hội đồng xét xử đã tuyên phạt bị cáo Ngân và bị cáo Hải, mỗi bị cáo 08 (tám) năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý” và 02 (hai) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Buộc mỗi bị cáo chấp hành chung hình phạt của hai tội là 10 (mười) năm tù. Đối với ông Hoàng Phú, ông Trần Ngọc Quyết được các bị cáo mời đến quán Karaoke sử dụng ma tuý. Qua điều tra xác định ông Phú, ông Quyết không tham gia bàn bạc thoả thuận, giúp sức hay hùn tiền mua ma tuý về để sử dụng chung nên Cơ quan điều tra không xem xét xử lý hình sự đối với ông Phú, ông Quyết nhưng đã giao Công an xã Bình Hưng lập hồ sơ áp dụng biện pháp xử lý vi phạm hành chính và xử phạt hành chính theo quy định.
Các hoạt động nêu trên nhằm hưởng ứng ngày Pháp luật Việt Nam 9/11, góp phần nâng cao chất lượng, hiệu quả trong công tác tuyên truyền, phổ biến giáo dục pháp luật; giáo dục đạo đức, lối sống, văn hóa ứng xử giúp các em học sinh biết được trình tự của một phiên tòa, nâng cao nhận thức và tuân thủ chấp hành nghiêm quy định pháp luật; phòng, chống tác hại của ma túy.
Phiên Tòa giả định không chỉ phản ánh những hành vi phạm tội, các quy định của pháp luật về mức án được áp dụng dành cho các hành vi phạm tội, mà còn tuyên truyền hiệu quả về hình ảnh, vai trò, trách nhiệm của nhà trường, xã hội trong công tác chăm sóc, giáo dục và bảo vệ trẻ em. Thông qua Phiên Tòa giả định góp phần giúp các em nâng cao kiến thức pháp luật và nhận thức được hậu quả pháp lý của hành vi vi phạm pháp luật.
Kết thúc phiên tòa giả định, Bà Ung Thị Xuân Hương - Chủ tịch Hội Luật gia Thành phố Hồ Chí Minh đã trao đổi, tuyên truyền pháp luật về phòng, chống tác hại của ma túy cho các em học sinh.
Nhằm hưởng ứng ngày pháp luật Việt Nam 9/11, Sáng ngày 30/10/2024, tại Trường Tiểu học Rạch Già xã Hưng Long, huyện Bình Chánh, đã diễn ra Phiên tòa giả định về tội "Trốn tránh nghĩa vụ quân sự" kết hợp với tuyên truyền pháp luật và tư vấn pháp luật miễn phí do Đoàn Luật sư Thành phố Hồ Chí Minh cùng các đơn vị Phòng Tư pháp, Ban Chỉ huy quân sự huyện Bình Chánh và Ủy ban nhân dân xã Hưng Long phối hợp thực hiện.
Tham dự chương trình, có Tiến sĩ, Luật sư Hà Hải, Bí thư Chi bộ 7, Phó Chủ nhiệm Đoàn Luật sư TP. Hồ Chí Minh; Luật sư Nguyễn Anh Tuấn, Phó Bí thư Chi bộ; Luật sư Trần Thị Hồng Việt, Chi uỷ viên Chi bộ 7; cùng các Luật sư là đảng viên Chi bộ 7. Về phía chính quyền địa phương có bà Trương Kim Phượng, Phó Chủ tịch UBND xã Hưng Long; bà Nguyễn Ngọc Đan Tuyền, Phó Trưởng Phòng Tư pháp huyện Bình Chánh; ông Nguyễn Văn Tuấn, Chính trị viên Ban Chỉ huy quân sự huyện Bình Chánh; bà Nguyễn Kim Xuân, Phó Bí thư huyện đoàn Bình chánh; ông Đặng Văn Ẩn, Chủ tịch Hội Luật gia huyện Bình Chánh; cùng đông đảo người dân trên địa bàn xã Hưng Long, huyện Bình Chánh. Tham dự có hơn 400 đại biểu trong đó có thanh niên trong độ tuổi nhập ngũ ở 07 xã (Phong Phú, Đa Phước, Qui Đức, An Phú Tây, Tân Quý Tây, Hưng Long và Bình Chánh).
Với tiểu phẩm kịch “Đã muộn” qua các vai diễn nhịp nhàng theo kịch bản đã được xây dựng, đã thể hiện sống động phiên tòa giả định, thu hút người xem. Thông qua phiên tòa giả định, nhằm mục đích tuyên truyền, giáo dục pháp luật để nâng cao nhận thức, ý thức chấp hành pháp luật nghĩa vụ quân sự cho Nhân dân trên địa bàn xã, đặc biệt là các bạn thanh thiếu niên trong độ tuổi thực hiện nghĩa vụ quân sự.
Đây là một trong những chuỗi hoạt động nhằm hướng ứng Ngày Pháp luật Việt Nam và rất ý nghĩa trong công tác tuyên truyền pháp luật, góp phần nâng cao nhận thức cho Nhân dân, đặc biệt là công dân trong độ tuổi thực hiện nghĩa vụ hiểu được quyền, nghĩa vụ của mỗi công dân trong sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc thiêng liêng.
Với tinh thần tương thân tương ái, hưởng ứng tháng hành động vì người nghèo, nhằm chia sẻ, động viên với những hộ gia đình khó khăn và những người đang hưởng chế độ bảo trợ xã hội trên địa bàn xã Hưng Long, Chi bộ 7 Đảng bộ Đoàn Luật sư TP. Hồ Chí Minh đã trao tặng 40 phần quà bằng tiền mặt (500.000 đồng/phần) từ nguồn đóng góp của tập thể đảng viên Chi bộ 7 với tổng giá trị là 20 triệu đồng.
Luật Lưu trữ số 33/2024/QH15 (sau đây gọi là Luật Lưu trữ năm 2024) được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XV thông qua tại kỳ họp thứ 7 ngày 21/6/2024. Luật có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/7/2025.
Luật Lưu trữ năm 2024 gồm 08 chương, 65 điều, quy định về quản lý tài liệu lưu trữ và cơ sở dữ liệu tài liệu lưu trữ; nghiệp vụ lưu trữ; tài liệu lưu trữ có giá trị đặc biệt và phát huy giá trị tài liệu lưu trữ; lưu trữ tư; hoạt động dịch vụ lưu trữ và quản lý nhà nước về lưu trữ. Luật Lưu trữ số 01/2011/QH13 hết hiệu lực kể từ ngày Luật này có hiệu lực thi hành, trừ trường hợp quy định tại các điểm a, b, c và d khoản 1, khoản 5 và khoản 6 Điều 65 của Luật này.
Luật Lưu trữ năm 2024 ra đời nhằm thể chế hóa các chủ trương, chính sách của Đảng và Nhà nước về lưu trữ, đổi mới hoạt động quản lý và thực hiện các nghiệp vụ về lưu trữ, khắc phục những bất cập, hạn chế trong thực tiễn công tác lưu trữ hiện nay, đẩy mạnh ứng dụng, phát triển công nghệ thông tin đáp ứng yêu cầu phát triển bền vững, toàn diện và hội nhập quốc tế.
Sở Tư pháp Thành phố đăng tải và giới thiệu đến các cơ quan, đơn vị, cá nhân được biết và tham khảo, nghiên cứu./.
(Đính kèm Luật Lưu trữ số 33/2024/QH15)
Phòng Phổ biến, giáo dục pháp luật- Sở Tư pháp TP.HCM
Sáng ngày 26.10.2024, Phòng Tư pháp huyện Cần Giờ phối hợp Đoàn Luật sư Thành phố Hồ Chí Minh và Uỷ ban nhân dân thị trấn Cần Thạnh tổ chức buổi tuyên tuyền, phổ biến pháp luật về thủ đoạn lừa đảo qua mạng; một số điểm mới Luật đất đai năm 2024; Luật Khiếu nại; Luật Tố cáo với sự tham dự của 85 người là Tuyên truyền viên pháp luật, hoà giải viên, CBCC, đoàn viên, hội viên và nhân dân trên địa bàn thị trấn Cần Thạnh. Sau buổi tuyên truyền, đại diện Đoàn Luật sư Thành phố đã tư vấn pháp luật, giải đáp thắc mắc và thực hiện trợ giúp pháp lý cho 5 trường hợp thuộc đối tượng trợ giúp pháp lý, đồng thời trao tặng 10 phần quà (tiền mặt 500.000₫/phần) cho hộ nghèo trên địa bàn thị trấn.
